Un equipo de investigadores de la Korea University College of Medicine, en colaboración con la University of Missouri School of Medicine, ha publicado una revisión científica que examina detalladamente los mecanismos del dolor en pacientes con endometriosis y propone un marco de tratamiento personalizado. El artículo resalta la complejidad y diversidad de factores que contribuyen al dolor crónico, y sugiere directrices para orientar la medicina de precisión en este campo.
La endometriosis es una enfermedad crónica prevalente entre mujeres en edad reproductiva y se caracteriza por dolores menstruales intensos, dolor pélvico crónico y dispareunia, condiciones que afectan de manera relevante la salud física y mental y la calidad de vida de quienes la padecen. No obstante, estudios recientes indican que la severidad del dolor no guarda necesariamente relación directa con el tamaño o grado de las lesiones endometriósicas, lo cual ha impulsado el debate sobre los mecanismos fisiopatológicos subyacentes y la búsqueda de estrategias terapéuticas personalizadas.
Mecanismos complejos del dolor en la endometriosis
Según la revisión liderada por la profesora Kyeong A So, junto con los profesores Jae-Wook Jeong y Tae Hoon Kim, el dolor asociado a la endometriosis resulta de la interacción entre factores hormonales, el sistema inmunológico y el sistema nervioso. La literatura revisada incluyó estudios clínicos y básicos publicados hasta diciembre de 2025, analizando mecanismos como inflamación, respuestas inmunes, angiogénesis, neurogénesis y sensibilización nerviosa.
Los autores encontraron que la inflamación dependiente de estrógenos y la resistencia a la progesterona crean un microambiente que favorece la disfunción inmune, la señalización neurotrófica y la sensibilización de nociceptores. Estos procesos periféricos mantienen una entrada aferente constante hacia el sistema nervioso central, produciendo sensibilización a nivel periférico, central y entre órganos, y sustentando el dolor más allá de la actividad de las propias lesiones.
Este hallazgo aclara por qué algunas pacientes continúan experimentando dolor aun después de la extirpación quirúrgica de las lesiones o tras tratamientos hormonales. Los mecanismos estudiados proporcionan nuevas pistas sobre la persistencia y magnitud variable del dolor, cuestionando enfoques terapéuticos centrados solo en la reducción de lesiones visibles.
Nueva propuesta: marco neuroinmune–endocrino–fibrosis
Como resultado del análisis, el equipo propuso un marco conceptual denominado “neuroinmune–endocrino–fibrosis” para comprender de forma integral el dolor en la endometriosis. En lugar de restringir la interpretación a la inflamación o los cambios hormonales, este modelo articula tres grandes procesos:
Inflamación e inmunidad: Los procesos inmunológicos promovidos por desequilibrio hormonal estimulan el crecimiento de fibras nerviosas y el aumento de la sensibilidad al dolor.
Neurogénesis y sensibilización: El desarrollo de nuevas conexiones nerviosas y la sensibilización sostenida de las vías del dolor perpetúan el síntoma, incluso sin actividad lesional.
Fibrosis: La fibrosis o endurecimiento crónico del tejido en torno a las lesiones, producto de la inflamación mantenida, produce estimulación adicional de terminaciones nerviosas, agravando la respuesta dolorosa.
Este modelo ayuda a explicar por qué los tratamientos estándar no siempre son efectivos y abre la puerta a intervenciones más individualizadas.
Hacia estrategias personalizadas para el dolor asociado a la endometriosis
El trabajo de la profesora So y sus colegas destaca la importancia de orientar el tratamiento no solo en función del tamaño o ubicación de las lesiones, sino identificando los mecanismos predominantes en cada paciente. Según So, “el dolor asociado a la endometriosis no puede explicarse únicamente por inflamación o cambios hormonales; involucra interacciones complejas entre nervios y sistema inmune, sensibilización nerviosa y fibrosis del tejido”.
Por tanto, el equipo sugiere que la medicina de precisión, apoyada en biomarcadores específicos de estas rutas fisiopatológicas, podría mejorar la selección de terapias y los resultados clínicos. “El futuro de la investigación debe centrarse en identificar biomarcadores que distingan las características biológicas del dolor en cada paciente y conectar estos hallazgos con estrategias terapéuticas concretas”, señaló So. Añadió que la integración entre estudios mecanísticos y ensayos clínicos será crucial para avanzar en tratamientos efectivos y personalizados.
¿Por qué la personalización del tratamiento es clave en el dolor de endometriosis?
Una de las conclusiones de la revisión es la necesidad urgente de superar la aproximación tradicional al dolor de la endometriosis, basada principalmente en supuestos hormonales o inflamatorios. El abordaje integral que propone el marco neuroinmune–endocrino–fibrosis permite contemplar fenómenos como la persistencia del dolor aún en ausencia de lesión activa o las diferencias interindividuales en la respuesta al tratamiento.
Personalizar el tratamiento podría traducirse en mejores resultados y menor impacto sobre la calidad de vida, al adecuar las intervenciones a los mecanismos específicos presentes en cada paciente, minimizando así el uso de terapias invasivas o potencialmente innecesarias.
¿Cuáles son los próximos pasos en investigación y asistencia clínica?
El equipo investigador señala que la identificación y validación de biomarcadores, capaces de distinguir los mecanismos responsables del dolor en cada caso, será el reto principal a mediano plazo. Vincular estos biomarcadores con decisiones terapéuticas personalizadas constituye una línea de desarrollo estratégica para la medicina de precisión en el manejo de la endometriosis.
Finalmente, la revisión insta a mantener la colaboración entre investigación básica y clínica para que los avances en la comprensión de los mecanismos fisiopatológicos se traduzcan en herramientas diagnósticas y opciones terapéuticas concretas.


